1
00:00:08,375 --> 00:00:12,083
[música estimulante]

2
00:00:13,667 --> 00:00:15,500
- E se eu te contasse
havia um míssil

3
00:00:15,500 --> 00:00:19,125
pilotado por um exército
de pombos treinados?

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,375
- Ocorre-lhe,

5
00:00:20,375 --> 00:00:23,750
Eu poderia usar o seu
habilidades de afiação inatas

6
00:00:23,750 --> 00:00:25,292
para direcionar a bomba.

7
00:00:25,292 --> 00:00:28,500
- Isso mudará o
equilíbrio da Segunda Guerra Mundial.

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,250
- Ou você pode tirar o
inimigo com uma versão da vida real

9
00:00:32,250 --> 00:00:34,375
do laço do Homem-Aranha.

10
00:00:34,375 --> 00:00:35,958
- Quando o agressor
começa a se mover,

11
00:00:35,958 --> 00:00:38,042
foi quando o
ganchos realmente cavam

12
00:00:38,042 --> 00:00:40,000
e você realmente
não consigo sair disso.

13
00:00:41,042 --> 00:00:42,792
- Que tal
capturando o bandido

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,250
com o mais quente
pimenta na terra?

15
00:00:45,250 --> 00:00:46,750
- Tossindo incontrolavelmente,

16
00:00:46,750 --> 00:00:51,250
olhos inchados e fechados com
irritação, implorando por misericórdia.

17
00:00:51,250 --> 00:00:54,417
- Estas são as armas então
não convencional, tão estranho,

18
00:00:54,417 --> 00:00:57,333
eles só podem ser inacreditáveis.

19
00:00:59,375 --> 00:01:03,125
[música estimulante]

20
00:01:09,667 --> 00:01:12,542
Na guerra, muitas vezes
empregar um host inteiro

21
00:01:12,542 --> 00:01:15,167
de métodos pouco ortodoxos
para sair por cima,

22
00:01:15,167 --> 00:01:17,625
transformando icebergs em
porta-aviões,

23
00:01:17,625 --> 00:01:20,375
arremessando cheio de doenças
cadáveres no inimigo,

24
00:01:20,375 --> 00:01:22,208
ou neste caso,
colocando algo

25
00:01:22,208 --> 00:01:24,292
que muitos veem como um incômodo

26
00:01:24,292 --> 00:01:26,667
encarregado de destruir
a oposição.

27
00:01:26,667 --> 00:01:29,125
[armas de tanque crescendo]

28
00:01:29,125 --> 00:01:31,333
- Estamos no meio
da Segunda Guerra Mundial,

29
00:01:31,333 --> 00:01:34,333
e todos os mísseis que
que usamos não são guiados.

30
00:01:34,333 --> 00:01:37,708
Eles não podem ser direcionados
para atingir um alvo específico.

31
00:01:37,708 --> 00:01:40,708
Eles só podem ser sobrevoados
uma área e depois caiu.

32
00:01:42,833 --> 00:01:45,042
Se tivéssemos um jeito
ter aquela bomba

33
00:01:45,042 --> 00:01:49,333
vá precisamente para aquele local,
poderia ser uma virada de jogo.

34
00:01:50,750 --> 00:01:54,292
- Famoso psicólogo de Harvard
e inventor, BF Skinner,

35
00:01:54,292 --> 00:01:56,750
tem uma epifania um dia
enquanto sai para uma caminhada.

36
00:01:57,833 --> 00:01:59,667
[asas batendo]

37
00:01:59,667 --> 00:02:03,167
Acontece que ele vê um bando de
pombos e isso lhe ocorre,

38
00:02:03,167 --> 00:02:05,875
"Eu poderia usar seu natural

39
00:02:05,875 --> 00:02:07,333
habilidades de afiação inatas

40
00:02:07,333 --> 00:02:08,833
para direcionar a bomba."

41
00:02:09,917 --> 00:02:11,042
- Skinner se aproxima do

42
00:02:11,042 --> 00:02:12,500
Pesquisa Nacional
Comitê de Defesa

43
00:02:12,500 --> 00:02:15,417
com este plano, e ele codificou
chama-o de Projeto Pombo.

44
00:02:16,708 --> 00:02:19,208
- [Dan] Usando pombos
para aprimorar o inimigo

45
00:02:19,208 --> 00:02:22,250
parece loucura, mas é
louco o suficiente para trabalhar?

46
00:02:23,542 --> 00:02:26,250
A comissão de defesa
certamente pensa assim.

47
00:02:26,250 --> 00:02:28,125
- Skinner recebe 25 mil,

48
00:02:28,125 --> 00:02:31,208
ou cerca de meio
milhões de dólares hoje,

49
00:02:31,208 --> 00:02:35,625
para descobrir como fazer
um trabalho de bomba guiada por pombos.

50
00:02:35,625 --> 00:02:38,042
Mas Skinner tem um plano,
e ele pensa que

51
00:02:38,042 --> 00:02:41,042
para criar um
míssil guiado por pombo,

52
00:02:41,042 --> 00:02:44,000
você precisa de um
cabine guia de pombos.

53
00:02:44,000 --> 00:02:46,208
Então Skinner cria um pequeno cone

54
00:02:46,208 --> 00:02:48,417
isso vai por cima
de uma bomba planadora,

55
00:02:48,417 --> 00:02:52,208
e no cone vai
ser uma tela de vídeo.

56
00:02:52,208 --> 00:02:55,542
- Skinner coloca um ouro
eletrodo no bico do pombo.

57
00:02:55,542 --> 00:02:57,625
Ele então mostra o vídeo do pombo

58
00:02:57,625 --> 00:03:01,292
de alvos como edifícios e
navios de guerra na tela.

59
00:03:02,917 --> 00:03:04,958
- A teoria de Skinner é esta.

60
00:03:04,958 --> 00:03:09,083
Se você treinar um pombo para bicar
na imagem de um navio de guerra

61
00:03:09,083 --> 00:03:11,500
ou um prédio e você
recompensá-los por isso,

62
00:03:11,500 --> 00:03:13,417
eles continuarão bicando.

63
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
[música leve e cheia de suspense]

64
00:03:15,500 --> 00:03:20,042
E depois de um tempo, eles vão
não exigem mais a recompensa,

65
00:03:20,042 --> 00:03:22,958
eles continuarão bicando.

66
00:03:22,958 --> 00:03:25,500
- As imagens no painel de toque

67
00:03:25,500 --> 00:03:29,042
estão vinculados à orientação
mecanismo do míssil,

68
00:03:29,042 --> 00:03:32,542
para que quando o pombo
bica uma dessas imagens,

69
00:03:32,542 --> 00:03:35,625
isso vai mudar o míssil
uma direção ou outra.

70
00:03:35,625 --> 00:03:38,583
Então o pombo na verdade
está guiando o míssil

71
00:03:38,583 --> 00:03:40,500
em direção ao seu alvo específico.

72
00:03:42,375 --> 00:03:44,667
- [Dan] O sistema
funciona quase perfeitamente,

73
00:03:44,667 --> 00:03:47,167
exceto por um ligeiro
problema com foco.

74
00:03:48,792 --> 00:03:50,042
- Pode se distrair,

75
00:03:50,042 --> 00:03:51,500
pode acontecer algo errado,

76
00:03:51,500 --> 00:03:53,625
pode enviar a bomba
para o alvo errado.

77
00:03:53,625 --> 00:03:55,667
Então Skinner aparece
com a grande ideia,

78
00:03:55,667 --> 00:03:58,750
"Vamos adicionar democracia
às nossas bombas pombos",

79
00:04:00,417 --> 00:04:04,583
e assim, Skinner usa três
pombos, três telas separadas,

80
00:04:06,042 --> 00:04:08,542
três bicos separados com
três conduítes separados nele.

81
00:04:08,542 --> 00:04:11,542
Se dois em cada três
pombos escolhem o navio,

82
00:04:11,542 --> 00:04:13,708
a bomba vai dirigir
nessa direção.

83
00:04:13,708 --> 00:04:17,500
Acontece que a democracia dos pombos
funciona todas as vezes.

84
00:04:20,167 --> 00:04:21,292
- [Dan] Tudo o que eles precisam fazer agora

85
00:04:21,292 --> 00:04:23,333
é colocar uma câmera no míssil

86
00:04:23,333 --> 00:04:25,875
e deixe aqueles pombos
os pilotos voam, certo?

87
00:04:27,750 --> 00:04:29,250
Não tão rápido.

88
00:04:30,208 --> 00:04:32,417
- O sistema Skinner
cria funciona muito bem,

89
00:04:32,417 --> 00:04:35,125
mas o exército acha que sim
ser um pouco constrangedor

90
00:04:35,125 --> 00:04:37,500
ter pombos
guiando seus mísseis,

91
00:04:38,667 --> 00:04:40,875
então eles escolhem não
vá com os pombos.

92
00:04:40,875 --> 00:04:42,542
Mas não é uma perda total.

93
00:04:42,542 --> 00:04:45,500
As telas que o
pombos estavam bicando

94
00:04:45,500 --> 00:04:48,042
são os precursores
para as telas

95
00:04:48,042 --> 00:04:50,000
usamos todos os dias
em nossos celulares.

96
00:04:51,167 --> 00:04:53,667
Curiosamente, o
os pombos estão à frente do seu tempo.

97
00:04:57,292 --> 00:05:00,458
- Ao recrutar aves para
vencer a guerra não voa,

98
00:05:00,458 --> 00:05:03,708
é hora de um novo e
plano igualmente estranho,

99
00:05:03,708 --> 00:05:07,042
aquele que é projetado
para expulsar o inimigo.

100
00:05:07,167 --> 00:05:10,000
[música de suspense]

101
00:05:13,000 --> 00:05:16,167
- Na Segunda Guerra Mundial, Grã-Bretanha
vem com essa ideia

102
00:05:16,167 --> 00:05:18,875
para atacar a Alemanha internamente.

103
00:05:18,875 --> 00:05:21,417
Nós vamos destruir
sua infraestrutura.

104
00:05:21,417 --> 00:05:24,500
Então a ideia de que eles vêm
está destruindo barragens.

105
00:05:24,500 --> 00:05:26,875
Eles vão aterrorizar
a população,

106
00:05:26,875 --> 00:05:29,625
mas eles também vão levar
energia hidrelétrica,

107
00:05:29,625 --> 00:05:32,208
e deveria ter
um impacto negativo

108
00:05:32,208 --> 00:05:34,542
na sua capacidade de produção.

109
00:05:34,542 --> 00:05:36,458
- Uma maneira fácil de
tirar a barragem

110
00:05:36,458 --> 00:05:38,667
seria atirar
um torpedo nele,

111
00:05:38,667 --> 00:05:42,167
mas os alemães na verdade
têm redes de torpedos,

112
00:05:42,167 --> 00:05:43,417
então isso está fora de questão.

113
00:05:45,375 --> 00:05:48,833
- Dr.
é engenheiro

114
00:05:48,833 --> 00:05:52,583
e ele tem um plano para conseguir
algo além da rede de torpedos

115
00:05:52,583 --> 00:05:56,000
e abaixo, o que seria
em última análise, levá-los a falhar.

116
00:05:56,000 --> 00:05:57,417
- [Dan] Para o Dr.

117
00:05:57,417 --> 00:06:00,042
a resposta é tão fácil
como pular pedras.

118
00:06:01,583 --> 00:06:03,708
- Você lança a bomba
a superfície da água,

119
00:06:03,708 --> 00:06:06,750
atinge a barragem, então
cai e explode,

120
00:06:06,750 --> 00:06:10,542
no ponto certo
para criar dano máximo.

121
00:06:10,542 --> 00:06:14,125
- Mas um elemento chave é que
as bombas devem ter efeito backspin.

122
00:06:14,125 --> 00:06:16,917
Então o backspin ajuda
de várias maneiras.

123
00:06:16,917 --> 00:06:20,000
Um, ajuda com o
saltando da água,

124
00:06:20,000 --> 00:06:22,750
mas também, quando finalmente
bate na parede da barragem,

125
00:06:22,750 --> 00:06:25,417
o backspin tem
o efeito inglês

126
00:06:25,417 --> 00:06:27,958
e isso derruba
até a base da barragem,

127
00:06:27,958 --> 00:06:29,208
então ele se instala lá.

128
00:06:29,208 --> 00:06:30,875
[água rugindo]

129
00:06:30,875 --> 00:06:33,125
- [Dan] Sem ideia
como criar o backspin,

130
00:06:33,125 --> 00:06:35,875
Barnes Wallace faz o que muitos
de nós fazemos quando ficamos perplexos no trabalho,

131
00:06:36,667 --> 00:06:38,333
ele vai para o campo de golfe.

132
00:06:38,333 --> 00:06:39,833
[clube golpeando a bola]

133
00:06:39,833 --> 00:06:42,333
- Ele percebe algo
sobre a bola de golfe

134
00:06:42,333 --> 00:06:44,667
isso pode realmente ajudar
com a bomba saltitante,

135
00:06:44,667 --> 00:06:48,625
e isto é, é que o
a bola de golfe tem essas covinhas.

136
00:06:48,625 --> 00:06:51,292
- Porque uma bola de golfe, o
como as covinhas funcionam nele,

137
00:06:51,292 --> 00:06:54,042
isso realmente ajuda
criar o backspin,

138
00:06:54,042 --> 00:06:56,500
Barnes Wallace e seus designers

139
00:06:56,500 --> 00:06:59,667
realmente incorporar isso
em sua bomba saltitante,

140
00:06:59,667 --> 00:07:02,667
até o ponto em que eles estão
chamando-os de minas de golfe.

141
00:07:03,792 --> 00:07:06,500
- [Dan] Em julho de
1942, é hora do teste.

142
00:07:07,542 --> 00:07:09,500
Será que o Dr.
A bomba com covinhas de Wallace

143
00:07:09,500 --> 00:07:11,917
tenha o que é preciso
tirar uma represa?

144
00:07:13,125 --> 00:07:15,875
- Eles encontram um lugar em
País de Gales chamado Barragem Nant-y-Gro,

145
00:07:15,875 --> 00:07:18,458
e foi aí que eles primeiro
teste a bomba saltitante.

146
00:07:18,458 --> 00:07:20,042
O bombardeiro da RAF decola

147
00:07:20,042 --> 00:07:22,708
com o salto
bomba pendurada embaixo,

148
00:07:22,708 --> 00:07:24,875
mas como parte do
tipoia, há cintos

149
00:07:24,875 --> 00:07:28,417
que já estão girando
a bomba para trás.

150
00:07:29,750 --> 00:07:33,792
- Você tem que girar exatamente
a velocidade certa, 500 RPM,

151
00:07:33,792 --> 00:07:37,458
você tem que ser exatamente o
altura certa sobre a água,

152
00:07:37,458 --> 00:07:39,833
60 pés, e você
tem que estar viajando

153
00:07:39,833 --> 00:07:44,250
exatamente à direita
velocidade, 232 milhas por hora.

154
00:07:44,250 --> 00:07:47,542
Esta é uma janela muito estreita
que essas equipes têm que acertar.

155
00:07:48,875 --> 00:07:52,208
- Ele salta através do
rio, bate na barragem, afunda.

156
00:07:52,208 --> 00:07:57,083
90 segundos depois,
a bomba funciona.

157
00:07:58,917 --> 00:08:00,292
- [Dan] O confiante
Força Aérea Real

158
00:08:00,292 --> 00:08:01,875
prepara uma frota de bombardeiros,

159
00:08:01,875 --> 00:08:04,375
ansioso para pular
estragos nos alemães.

160
00:08:04,375 --> 00:08:06,833
Entre nos Dambusters.

161
00:08:06,833 --> 00:08:10,167
- Pouco depois da meia-noite
em 17 de maio de 1943,

162
00:08:10,167 --> 00:08:12,542
os Dambusters entram em ação,

163
00:08:12,542 --> 00:08:15,583
e o ataque é liderado por um
Comandante de ala de 24 anos

164
00:08:15,583 --> 00:08:17,667
pelo nome de Guy Gibson.

165
00:08:17,667 --> 00:08:22,500
133 homens da Grã-Bretanha e dela
aliados, voando em 19 bombardeiros.

166
00:08:22,500 --> 00:08:25,250
O plano exige
eles atingirem três barragens

167
00:08:25,250 --> 00:08:28,500
no Vale do Ruhr, na Alemanha,
seu coração industrial.

168
00:08:28,500 --> 00:08:32,375
[música dramática sombria]
[bombas explodindo]

169
00:08:32,375 --> 00:08:34,708
- Gibson é o primeiro
para liberar sua bomba.

170
00:08:34,708 --> 00:08:37,417
Ele salta três vezes
a superfície da água,

171
00:08:37,417 --> 00:08:39,000
mas depois fica aquém.

172
00:08:39,000 --> 00:08:42,625
Até a bomba quicando de um avião
salta limpo sobre a represa.

173
00:08:43,625 --> 00:08:45,208
Os primeiros quatro aviões erram.

174
00:08:45,208 --> 00:08:49,167
O quinto avião chegando é
Tenente de Voo David Maltby.

175
00:08:49,167 --> 00:08:51,083
Ele está se aproximando do reservatório.

176
00:08:51,083 --> 00:08:52,875
Gibson circula de volta

177
00:08:52,875 --> 00:08:55,542
para que ele pegue o
fogo em seu avião

178
00:08:55,542 --> 00:08:57,583
para que Maltby possa
passar por isso,

179
00:08:57,583 --> 00:09:00,000
e lançamentos Maltby
sua bomba saltitante.

180
00:09:00,458 --> 00:09:01,875
[água batendo]

181
00:09:03,458 --> 00:09:05,042
[bomba explodindo]

182
00:09:05,042 --> 00:09:07,417
- E então, de repente,
a bomba explode,

183
00:09:07,417 --> 00:09:08,875
o concreto está desmoronando,

184
00:09:08,875 --> 00:09:12,250
uma enorme coluna de água
vai para o céu.

185
00:09:12,250 --> 00:09:14,708
Sucesso total.

186
00:09:14,708 --> 00:09:16,208
- [Dan] Pelo
fim da sua missão,

187
00:09:16,208 --> 00:09:19,708
os Dambusters eliminam
dois dos três alvos,

188
00:09:19,708 --> 00:09:22,083
mas pagam um preço alto.

189
00:09:22,083 --> 00:09:26,958
- Dos 133 homens, 53
são mortos neste ataque.

190
00:09:26,958 --> 00:09:29,875
Três deles acabam em
nas mãos dos alemães.

191
00:09:29,875 --> 00:09:31,875
Mas de uma propaganda
perspectiva,

192
00:09:31,875 --> 00:09:35,042
este foi um grande tiro no
braço para a causa aliada,

193
00:09:35,042 --> 00:09:39,083
e como resultado, o
Dambusters entram para a história

194
00:09:39,083 --> 00:09:42,500
como um dos mais
esquadrões lendários

195
00:09:42,500 --> 00:09:44,000
sempre para subir aos céus.

196
00:09:47,875 --> 00:09:49,458
- Acho que deveríamos
todos sejam gratos

197
00:09:49,458 --> 00:09:51,292
que eles nunca
bombas saltitantes combinadas

198
00:09:51,292 --> 00:09:53,292
com mísseis guiados por pombos.

199
00:09:53,292 --> 00:09:54,792
Isso poderia ter ficado feio.

200
00:09:58,792 --> 00:10:00,708
- Desde o primeiro
uso registrado de arma de fogo

201
00:10:00,708 --> 00:10:03,458
no ano de 1364, a maior parte
armas funcionam da mesma maneira,

202
00:10:03,458 --> 00:10:04,833
apontar e atirar.

203
00:10:04,833 --> 00:10:06,542
Mas no início de 1900,

204
00:10:06,542 --> 00:10:09,042
um homem surge com
uma ideia inacreditável

205
00:10:09,042 --> 00:10:11,250
sobre como virar isso
noção em sua cabeça.

206
00:10:14,958 --> 00:10:19,125
- Antes da Primeira Guerra Mundial, um
inventor, Albert Bacon Pratt,

207
00:10:19,125 --> 00:10:22,000
decide que as armas
tem um grande problema.

208
00:10:23,208 --> 00:10:24,542
[disparo de pistola]

209
00:10:24,542 --> 00:10:25,917
Você realmente tem que
segure-os em sua mão,

210
00:10:25,917 --> 00:10:28,208
aponte-os e
puxe o gatilho.

211
00:10:28,208 --> 00:10:29,542
[disparo de pistola]

212
00:10:29,542 --> 00:10:32,750
- Ele acha que pode aguentar
a arma de fogo para o próximo nível

213
00:10:32,750 --> 00:10:35,542
tornando-o um
dispositivo mãos-livres.

214
00:10:35,542 --> 00:10:37,917
- Então Pratt entra
sua oficina em Vermont

215
00:10:37,917 --> 00:10:40,083
e mexe
com o que ele pensa

216
00:10:40,083 --> 00:10:42,750
será a solução
para a guerra moderna.

217
00:10:42,750 --> 00:10:44,125
É chamado de capacete de arma.

218
00:10:47,292 --> 00:10:51,208
-O design é uma concha de aço,

219
00:10:51,208 --> 00:10:54,792
e integrado ao
concha de aço é a arma,

220
00:10:54,792 --> 00:10:57,667
e do barril, há
também um site que cai,

221
00:10:57,667 --> 00:10:59,667
então tudo o que o atirador tem que fazer

222
00:10:59,667 --> 00:11:03,375
é olhar para seu inimigo e
boom, tiro com as mãos livres.

223
00:11:04,417 --> 00:11:05,458
- [Dan] Isso, claro,

224
00:11:05,458 --> 00:11:07,083
implora o milhão
questão do dólar,

225
00:11:07,083 --> 00:11:10,292
como alguém dispara uma arma
sem as mãos?

226
00:11:12,000 --> 00:11:15,250
- O atirador tem um
mangueira de borracha na boca,

227
00:11:15,250 --> 00:11:16,958
e ele sopra naquela mangueira

228
00:11:16,958 --> 00:11:21,083
que é encaminhado acima
seu rosto, dentro do capacete,

229
00:11:21,083 --> 00:11:23,875
que acende o parafuso,
pressiona o gatilho,

230
00:11:23,875 --> 00:11:25,667
e agora você tem
disparo com as mãos livres.

231
00:11:25,667 --> 00:11:27,000
[capacete de arma disparando]

232
00:11:27,792 --> 00:11:29,167
- Sua patente ilustra

233
00:11:29,167 --> 00:11:31,917
que o capacete tem
outra função.

234
00:11:32,833 --> 00:11:34,917
No topo havia um pico,

235
00:11:36,125 --> 00:11:39,500
e na verdade é
um utensílio de cozinha.

236
00:11:39,500 --> 00:11:43,500
O usuário pode amaciar
carne, mexa o ensopado,

237
00:11:43,500 --> 00:11:45,625
talvez até abater um urso.

238
00:11:45,625 --> 00:11:47,583
- [Dan] Culinária
apesar do ensopado,

239
00:11:47,583 --> 00:11:50,167
há um gritante
falha no design da Pratt

240
00:11:50,167 --> 00:11:53,125
isso é um verdadeiro
dor de cabeça para passar.

241
00:11:53,125 --> 00:11:56,708
- Neste momento da história,
armas têm recuo sério.

242
00:11:56,708 --> 00:11:58,125
Quando eles disparam aquela arma,

243
00:11:58,125 --> 00:12:00,417
aquele otário vai
jogue sua cabeça para trás.

244
00:12:00,417 --> 00:12:01,667
[disparo de arma]

245
00:12:01,667 --> 00:12:04,000
O pescoço pode quebrar,
o crânio pode rachar,

246
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
e até os dentes podem ser quebrados.

247
00:12:07,042 --> 00:12:10,083
- E assim, o capacete da arma
é uma receita para o desastre.

248
00:12:12,375 --> 00:12:13,708
- Disparar uma arma da sua cabeça

249
00:12:13,708 --> 00:12:15,833
pode fazer você alcançar
para a aspirina,

250
00:12:15,833 --> 00:12:17,875
mas no calor da Primeira Guerra Mundial,

251
00:12:17,875 --> 00:12:20,958
há um ainda mais estranho
maneira de disparar uma rodada.

252
00:12:21,875 --> 00:12:23,708
[soldados gritando]

253
00:12:23,708 --> 00:12:25,875
- É 1915 e ótimo
A Grã-Bretanha está no meio

254
00:12:25,875 --> 00:12:27,708
de uma batalha feroz
com os otomanos

255
00:12:27,708 --> 00:12:29,583
na península de Galípoli.

256
00:12:29,583 --> 00:12:31,208
As Forças Armadas Australianas

257
00:12:31,208 --> 00:12:33,042
aderiram ao
Campanha de Galípoli

258
00:12:33,042 --> 00:12:35,500
para ultrapassar o Estreito Otomano,

259
00:12:35,500 --> 00:12:37,375
e eventualmente pegar o

260
00:12:37,375 --> 00:12:39,458
capital de Constantinopla,

261
00:12:39,458 --> 00:12:40,833
agora Istambul.

262
00:12:41,667 --> 00:12:43,500
- Mas as coisas não estão indo bem.

263
00:12:43,500 --> 00:12:45,250
Enquanto esta luta continua,

264
00:12:45,250 --> 00:12:47,167
os otomanos têm
reforçaram seus números.

265
00:12:47,167 --> 00:12:51,208
Eles eventualmente têm
315.000 botas no chão,

266
00:12:51,208 --> 00:12:53,750
enquanto os britânicos
e seus aliados

267
00:12:53,750 --> 00:12:55,917
caíram para 80.000.

268
00:12:55,917 --> 00:12:59,000
Eles perderam mais
de 200.000 homens

269
00:12:59,000 --> 00:13:01,500
- [Dan] Muito desarmado
e severamente superado,

270
00:13:01,500 --> 00:13:03,083
uma coisa é certa,

271
00:13:04,083 --> 00:13:06,417
é hora dos britânicos e
seus aliados recuem.

272
00:13:07,333 --> 00:13:08,500
- Há um problema.

273
00:13:08,500 --> 00:13:09,792
Se você vai recuar,

274
00:13:09,792 --> 00:13:11,708
você tem que deixar alguns
soldados na linha de frente

275
00:13:11,708 --> 00:13:15,375
para marcar sua retirada e deitar
fogo supressivo contra o inimigo.

276
00:13:15,375 --> 00:13:19,708
A estimativa britânica
cerca de 30.000 vítimas.

277
00:13:19,708 --> 00:13:21,083
- [Dan] Relutante
para correr o risco,

278
00:13:21,083 --> 00:13:24,375
eles precisarão de um plano B e rápido.

279
00:13:24,375 --> 00:13:27,208
- Um cabo de lança no
Força Imperial Australiana

280
00:13:27,208 --> 00:13:31,125
pelo nome de William Scurry
na verdade, tem uma ideia brilhante,

281
00:13:31,125 --> 00:13:34,708
um rifle que pode disparar sem
alguém puxando o gatilho.

282
00:13:34,708 --> 00:13:39,042
Ele chama isso de
rifle de gotejamento automático.

283
00:13:39,042 --> 00:13:41,875
- Ao manipular uma ração
lata cheia de água,

284
00:13:41,875 --> 00:13:44,125
e um pequeno buraco
cutucou no fundo,

285
00:13:44,125 --> 00:13:46,458
e uma lata de ração
vazio com água,

286
00:13:46,458 --> 00:13:50,708
a lata vazia está anexada
para um gatilho com uma string.

287
00:13:50,708 --> 00:13:53,583
À medida que se enche de
pingar da lata cheia,

288
00:13:53,583 --> 00:13:54,958
aumenta a pressão,

289
00:13:54,958 --> 00:13:57,708
até que finalmente,
dispara a arma de fogo.

290
00:13:57,708 --> 00:13:59,417
[água pingando]

291
00:13:59,417 --> 00:14:00,417
[disparo de arma]

292
00:14:01,417 --> 00:14:04,458
- Para vender o engano
e a ilusão ainda mais,

293
00:14:04,458 --> 00:14:07,000
soldados falsos, também conhecidos como espantalhos,

294
00:14:07,000 --> 00:14:10,750
são colocados em posições de tiro
em torno dos rifles de gotejamento

295
00:14:10,750 --> 00:14:14,000
para dar a ilusão de
soldados humanos reais

296
00:14:14,000 --> 00:14:15,833
disparar essas armas.

297
00:14:15,833 --> 00:14:16,875
- [Dan] comandantes britânicos

298
00:14:16,875 --> 00:14:19,167
como a ideia do rifle de gotejamento de Scurry,

299
00:14:19,167 --> 00:14:21,083
e concordar em colocá-lo em ação.

300
00:14:21,083 --> 00:14:23,708
Há apenas um pequeno problema.

301
00:14:23,708 --> 00:14:25,292
- Trincheiras no
Primeira Guerra Mundial

302
00:14:25,292 --> 00:14:28,542
não são um lugar onde
a água é exatamente abundante.

303
00:14:28,542 --> 00:14:31,000
- Para que este plano funcione,
eles vão precisar de água,

304
00:14:31,000 --> 00:14:32,375
e a água que eles recebem

305
00:14:32,375 --> 00:14:35,208
é gerado pelo
próprios soldados.

306
00:14:36,208 --> 00:14:37,333
Eles usam urina.

307
00:14:38,833 --> 00:14:40,625
- [Dan] Mas vai
esta estranha munição

308
00:14:40,625 --> 00:14:42,125
afastar o inimigo?

309
00:14:42,125 --> 00:14:44,208
- É 9 de janeiro de 1916

310
00:14:44,208 --> 00:14:47,333
e a evacuação
ordens foram emitidas.

311
00:14:47,333 --> 00:14:50,417
Cada soldado lá agora
configura seu manequim,

312
00:14:50,417 --> 00:14:52,583
faz buracos em suas latas,

313
00:14:52,583 --> 00:14:56,000
e calmamente segue seu caminho
para a praia de evacuação abaixo.

314
00:14:56,000 --> 00:14:58,750
Enquanto isso, o gotejamento
rifles entram em vigor

315
00:14:58,750 --> 00:15:00,917
e fogo, fogo, fogo, fogo.

316
00:15:00,917 --> 00:15:03,208
Os otomanos não sabem disso.

317
00:15:03,208 --> 00:15:05,750
- 80.000 homens são
evacuado com sucesso

318
00:15:05,750 --> 00:15:07,958
com zero vítimas.

319
00:15:07,958 --> 00:15:10,542
Eles anteciparam
30.000 homens morreriam.

320
00:15:10,542 --> 00:15:15,000
Esta é uma grande vitória, mesmo
se eles estão recuando.

321
00:15:15,000 --> 00:15:16,750
- Está sem
duvido do melhor executado

322
00:15:16,750 --> 00:15:18,417
parte de toda a campanha,

323
00:15:18,417 --> 00:15:20,792
e considerado por muitos como
ser um dos mais brilhantes

324
00:15:20,792 --> 00:15:22,542
evacuações em grande escala de todos os tempos.

325
00:15:24,250 --> 00:15:26,667
- Sair do perigo
maneira usando uma pistola de água

326
00:15:26,667 --> 00:15:29,792
é bastante impressionante, mas
não é o único elemento

327
00:15:29,792 --> 00:15:31,667
já aproveitado
durante uma guerra mundial.

328
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
- [Locutor] Estes
Bombardeiros aliados

329
00:15:34,208 --> 00:15:35,542
têm derramado destruição

330
00:15:35,542 --> 00:15:38,292
sobre os centros vitais
da máquina de guerra nazista.

331
00:15:39,625 --> 00:15:42,208
- Então estamos em 1945, estamos
perto do fim da guerra,

332
00:15:42,208 --> 00:15:43,833
e a Alemanha está nas cordas.

333
00:15:43,833 --> 00:15:46,042
Eles estão tentando tudo o que podem

334
00:15:46,042 --> 00:15:49,042
para tirar esses aviões
que os bombardeiam continuamente.

335
00:15:49,917 --> 00:15:52,125
- Mas a Alemanha tem
resta muito pouco

336
00:15:52,125 --> 00:15:53,833
em termos de defesa aérea terrestre,

337
00:15:53,833 --> 00:15:57,833
e portanto tem muito pouco
cobertura contra ataques voando baixo.

338
00:15:57,833 --> 00:15:59,125
- Eles estão sem ideias,

339
00:15:59,125 --> 00:16:01,500
então eles começam a vasculhar
tudo o que puderem,

340
00:16:01,500 --> 00:16:05,917
e eles decidem que vão
tente fazer um canhão gigante

341
00:16:05,917 --> 00:16:10,083
que envia uma explosão
de ar no ar

342
00:16:10,083 --> 00:16:11,917
para então tirar aviões.

343
00:16:13,042 --> 00:16:14,250
- [Dan] E então
começa a construção

344
00:16:14,250 --> 00:16:17,292
de uma arma estranha,
chamado de canhão de vento.

345
00:16:17,292 --> 00:16:20,208
- São 35 pés
cano longo de ferro fundido

346
00:16:20,208 --> 00:16:22,458
isso apareceu em uma extremidade.

347
00:16:23,292 --> 00:16:24,750
- A ideia é
eles vão acender

348
00:16:24,750 --> 00:16:27,083
hidrogênio e amônia
neste barril

349
00:16:27,083 --> 00:16:31,167
para essencialmente
crie uma concha de ar

350
00:16:31,167 --> 00:16:33,958
e, eles esperam, cutucar
um buraco em um avião.

351
00:16:35,000 --> 00:16:36,542
- [Dan] Isso mesmo.

352
00:16:36,542 --> 00:16:39,417
O plano é bufar e bufar
aviões de combate do céu.

353
00:16:40,542 --> 00:16:43,958
Então, esse ar gigante
blaster realmente funciona?

354
00:16:43,958 --> 00:16:45,458
[avião zumbindo]

355
00:16:45,458 --> 00:16:47,750
- Os nazistas decidem que estão
vou usar isso na batalha.

356
00:16:47,750 --> 00:16:49,083
Então, o que eles fazem?

357
00:16:49,083 --> 00:16:50,667
Leve direto para
os trilhos da ferrovia

358
00:16:50,667 --> 00:16:52,750
onde eles conhecem todos os
aviões vão sobrevoar,

359
00:16:52,750 --> 00:16:55,208
e eles estão voando sobre ele
enquanto este canhão dispara,

360
00:16:55,208 --> 00:16:57,208
mas eles são meio que
dizendo para si mesmos,

361
00:16:57,208 --> 00:16:58,417
você sentiu alguma coisa?
Eu não senti nada?

362
00:16:58,417 --> 00:17:00,208
Você sente isso? eu
não sei o que é isso.

363
00:17:00,208 --> 00:17:01,625
O que? Vocês acham
devemos bombardeá-lo?

364
00:17:01,625 --> 00:17:02,875
Sim, vamos bombardear.

365
00:17:02,875 --> 00:17:05,208
[avião zumbindo]

366
00:17:05,208 --> 00:17:07,000
- Depois de perceber
que pequena ameaça

367
00:17:07,000 --> 00:17:09,375
este canhão de ar posa,

368
00:17:09,375 --> 00:17:12,500
Bombardeiros aliados o destroem
em questão de segundos,

369
00:17:12,500 --> 00:17:15,667
e assim mesmo,
foi com o vento.

370
00:17:19,875 --> 00:17:21,042
- Com o fim de
Segunda Guerra Mundial à vista,

371
00:17:21,042 --> 00:17:22,458
as coisas estão começando
ficar feio.

372
00:17:22,458 --> 00:17:24,125
Todas as apostas estão canceladas.

373
00:17:24,125 --> 00:17:26,292
Para os japoneses, isso
significa tentar permanecer à tona

374
00:17:26,292 --> 00:17:28,125
por qualquer método necessário.

375
00:17:30,917 --> 00:17:32,417
- Depois de Pearl Harbor,

376
00:17:32,417 --> 00:17:35,667
os japoneses são essencialmente
governando todo o Pacífico,

377
00:17:35,667 --> 00:17:39,042
mas em 1944, a maré mudou

378
00:17:39,042 --> 00:17:42,000
e os Aliados são
aproximando-se do Japão,

379
00:17:42,958 --> 00:17:45,000
e como resultado,

380
00:17:45,000 --> 00:17:47,292
tempos desesperadores ligam
por medidas desesperadas.

381
00:17:47,292 --> 00:17:49,042
Digite o kamikaze.

382
00:17:49,042 --> 00:17:51,625
[armas antiaéreas disparando]

383
00:17:51,625 --> 00:17:53,042
[avião explodindo]

384
00:17:53,042 --> 00:17:55,542
- Esses aviões têm piloto,

385
00:17:55,542 --> 00:17:57,875
eles estão carregados de
bombas e combustível extra,

386
00:17:57,875 --> 00:18:01,167
e eles são projetados para bater
direto para navios americanos.

387
00:18:02,083 --> 00:18:04,167
[explosão crescendo]

388
00:18:04,167 --> 00:18:06,333
- Então os japoneses
a marinha está olhando ao redor

389
00:18:06,333 --> 00:18:09,708
e eles veem esses kamikaze
aviões e eles pensam,

390
00:18:09,708 --> 00:18:11,375
bem, é uma boa ideia.

391
00:18:11,375 --> 00:18:13,583
E se tivéssemos
algo assim?

392
00:18:15,125 --> 00:18:16,542
- [Dan] Japonês
tenentes da marinha

393
00:18:16,542 --> 00:18:18,875
Hiroshi Kuroki
e Sekio Nishina

394
00:18:18,875 --> 00:18:22,417
invente uma ousadia
design, o torpedo Kaiten,

395
00:18:22,417 --> 00:18:26,667
que traduz aproximadamente
para o Agitador do Céu.

396
00:18:27,708 --> 00:18:29,875
- Os japoneses têm
por muito tempo confiou em torpedos

397
00:18:29,875 --> 00:18:34,125
como uma de suas principais armas
para combates navais,

398
00:18:34,125 --> 00:18:36,625
mas é muito difícil
para pegar um torpedo

399
00:18:36,625 --> 00:18:38,417
no prazo e no alvo.

400
00:18:39,417 --> 00:18:43,333
O que eles desenvolvem é
essencialmente um submarino suicida.

401
00:18:45,583 --> 00:18:48,542
- Eles levam seus
torpedo tipo 93 padrão,

402
00:18:48,542 --> 00:18:51,292
e no centro, à direita
atrás da carga útil,

403
00:18:51,292 --> 00:18:53,500
eles adicionam uma cabine para um piloto.

404
00:18:54,958 --> 00:18:57,583
- Tem controles rudimentares,
tem coluna de direção.

405
00:18:57,583 --> 00:19:00,500
Também possui um botão para
detonar a ogiva.

406
00:19:02,042 --> 00:19:04,208
- O torpedo tem 30 pés de comprimento,

407
00:19:04,208 --> 00:19:06,958
mas a verdadeira importância
vem com sua velocidade.

408
00:19:06,958 --> 00:19:09,833
Pode atingir 60 milhas por hora,

409
00:19:09,833 --> 00:19:11,958
que é quase duas vezes mais rápido

410
00:19:11,958 --> 00:19:14,208
como qualquer navio navegando naquele momento.

411
00:19:15,708 --> 00:19:18,167
- [Dan] Embora pareça
como um bastante simples

412
00:19:18,167 --> 00:19:21,875
navio de uso único,
ainda precisa ser testado.

413
00:19:21,875 --> 00:19:25,458
- Os primeiros testes que são feitos
são feitos sem carga útil,

414
00:19:25,458 --> 00:19:29,375
mas ainda é perigoso
empurre um alvo sob a água.

415
00:19:30,167 --> 00:19:32,667
[música dramática]

416
00:19:33,792 --> 00:19:37,958
Durante estes julgamentos, 15 homens morrem,

417
00:19:37,958 --> 00:19:39,250
[homem gritando]

418
00:19:39,250 --> 00:19:41,583
incluindo um dos
inventores, Hiroshi Kuroki,

419
00:19:41,583 --> 00:19:44,208
quem é morto em
um dos testes.

420
00:19:44,208 --> 00:19:45,792
[homem gritando]

421
00:19:47,000 --> 00:19:48,583
- Agora com os testes concluídos,

422
00:19:48,583 --> 00:19:50,042
há apenas um
coisa que resta a fazer,

423
00:19:50,042 --> 00:19:52,292
e isso é para colocar
isso para a batalha.

424
00:19:52,292 --> 00:19:54,708
E quem vai correr
aquela primeira missão?

425
00:19:54,708 --> 00:19:57,250
Ninguém menos que
o outro inventor,

426
00:19:58,750 --> 00:20:01,292
Tenente Sekio Nishina.

427
00:20:02,625 --> 00:20:05,042
- Ele quer prestar homenagem
para seu melhor amigo

428
00:20:05,042 --> 00:20:06,833
que morreu durante o treinamento,

429
00:20:06,833 --> 00:20:10,542
e como tal, ele traz
uma caixa com suas cinzas

430
00:20:10,542 --> 00:20:13,833
que vão andar como um
co-piloto com ele em ação.

431
00:20:15,542 --> 00:20:18,417
- [Dan] De manhã
de 20 de novembro de 1944,

432
00:20:18,417 --> 00:20:20,792
o Kaiten estabelece
em sua primeira missão,

433
00:20:21,917 --> 00:20:24,542
para abalroar o USS Mississinewa.

434
00:20:26,250 --> 00:20:28,667
- Nishina dirige
do outro lado do porto

435
00:20:28,667 --> 00:20:32,208
e bate de lado
do navio petroleiro dos EUA.

436
00:20:33,208 --> 00:20:35,583
[Nishina gritando]

437
00:20:37,208 --> 00:20:38,625
[torpedo explodindo]

438
00:20:38,625 --> 00:20:40,875
A explosão sopra
um buraco enorme

439
00:20:40,875 --> 00:20:43,667
para estibordo
do Mississinewa.

440
00:20:43,667 --> 00:20:48,625
Ele rola e 63
marinheiros a bordo são mortos.

441
00:20:51,625 --> 00:20:53,208
- Embora pareça
que o Kaiten

442
00:20:53,208 --> 00:20:55,792
vai ser um
arma revolucionária,

443
00:20:55,792 --> 00:20:58,542
aliás, quando
eles os colocaram em operação,

444
00:20:58,542 --> 00:21:01,250
há muito pouco sucesso.

445
00:21:01,250 --> 00:21:04,250
No final do dia,
179 marinheiros americanos

446
00:21:04,250 --> 00:21:06,417
perder suas vidas
em ataques Kaiten,

447
00:21:06,417 --> 00:21:09,708
mas quase 1.000
Japoneses estão perdidos

448
00:21:09,708 --> 00:21:12,125
quer no
Os próprios Kaitens,

449
00:21:12,125 --> 00:21:14,292
ou na mãe
submarinos afundados

450
00:21:14,292 --> 00:21:16,333
a caminho de
entregar sua carga.

451
00:21:18,375 --> 00:21:20,750
- Se você acha que um humano
torpedo é estranho,

452
00:21:20,750 --> 00:21:23,208
você não vai acreditar no que
outras ideias criativas

453
00:21:23,208 --> 00:21:24,917
os japoneses tinham
na manga.

454
00:21:26,875 --> 00:21:29,792
- Um barco patrulha da Marinha dos EUA
vê algo bizarro

455
00:21:29,792 --> 00:21:31,875
flutuando na água
fora da Califórnia.

456
00:21:33,167 --> 00:21:35,458
Parece ser
uma espécie de balão,

457
00:21:35,458 --> 00:21:38,667
mas eles não conseguem fazer cabeças
ou caudas imediatamente.

458
00:21:38,667 --> 00:21:40,583
Muito em breve, no
próximas semanas,

459
00:21:40,583 --> 00:21:42,542
mais balões começam a aparecer

460
00:21:42,542 --> 00:21:46,375
ao longo da costa ocidental de
os Estados Unidos e o Canadá.

461
00:21:46,375 --> 00:21:48,208
- [Dan] Enquanto o
fonte permanece um mistério,

462
00:21:48,208 --> 00:21:49,833
uma coisa os liga,

463
00:21:49,833 --> 00:21:53,083
escrita japonesa e
um símbolo do sol nascente.

464
00:21:53,083 --> 00:21:54,542
Mas o que eles estão fazendo aqui?

465
00:21:56,125 --> 00:21:58,167
- É a Segunda Guerra Mundial.

466
00:21:58,167 --> 00:21:59,708
[bomba explodindo]

467
00:21:59,708 --> 00:22:02,167
Os Estados Unidos e o
Império do Japão está em guerra,

468
00:22:02,167 --> 00:22:06,708
e os militares japoneses
descobrir um fenômeno climático

469
00:22:06,708 --> 00:22:09,833
isso não está muito bem
conhecido nos Estados Unidos.

470
00:22:09,833 --> 00:22:13,875
Há um movimento rápido,
fluxo de jato de alta altitude

471
00:22:13,875 --> 00:22:17,000
que se espalha
o Oceano Pacífico,

472
00:22:17,000 --> 00:22:18,875
aproximadamente do Japão,

473
00:22:18,875 --> 00:22:22,250
direto sobre o
continentais dos Estados Unidos.

474
00:22:22,250 --> 00:22:25,542
- A ideia é aproveitar
o poder desses ventos

475
00:22:25,542 --> 00:22:29,417
lançando balões
carregando bombas.

476
00:22:29,417 --> 00:22:32,208
- [Dan] Eles chamam isso
a bomba balão Fu-Go,

477
00:22:32,208 --> 00:22:33,417
[bomba explodindo]

478
00:22:33,417 --> 00:22:35,167
e seu principal objetivo
é assustar pra caramba

479
00:22:35,167 --> 00:22:36,875
de cidadãos dos EUA.

480
00:22:36,875 --> 00:22:40,958
- O balão Fu-Go é um
balão de papel cheio de hidrogênio

481
00:22:40,958 --> 00:22:42,958
33 pés de diâmetro,

482
00:22:42,958 --> 00:22:46,625
e de baixo são
instrumentos barométricos,

483
00:22:46,625 --> 00:22:49,667
sacos de areia para tê-lo
ajustar sua altitude,

484
00:22:49,667 --> 00:22:53,083
e dispositivos incendiários e
armas antipessoal.

485
00:22:54,542 --> 00:22:56,417
- Ao enviar estes Fu-Go
balões através do Pacífico,

486
00:22:56,417 --> 00:22:58,458
eles estão esperando que
eles vão cair

487
00:22:58,458 --> 00:23:00,375
em áreas muito secas,

488
00:23:00,375 --> 00:23:03,042
porque eles estão indo
para criar incêndios florestais.

489
00:23:03,042 --> 00:23:06,625
A ideia é, claro, que
semearia o caos e o pânico,

490
00:23:06,625 --> 00:23:10,875
e desviar recursos
necessário para o esforço de guerra.

491
00:23:10,875 --> 00:23:12,625
- [Dan] O primeiro lançamento
de um balão Fu-Go

492
00:23:12,625 --> 00:23:15,208
ocorre em novembro de 1944.

493
00:23:15,208 --> 00:23:17,417
Nos próximos meses,
ocorrem vários avistamentos

494
00:23:17,417 --> 00:23:20,083
da Califórnia para
Estado de Washington.

495
00:23:20,083 --> 00:23:22,875
- Em todo o oeste
litoral dos Estados Unidos,

496
00:23:22,875 --> 00:23:24,375
as bombas Fu-Go

497
00:23:24,375 --> 00:23:27,708
ou descarregar seus
carga útil sobre a água

498
00:23:27,708 --> 00:23:30,167
ou eles explodem
em lugares remotos.

499
00:23:30,167 --> 00:23:31,625
[bomba explodindo]

500
00:23:31,625 --> 00:23:33,458
Então, tudo o que estamos encontrando
são restos deles

501
00:23:33,458 --> 00:23:34,667
e avistamentos deles.

502
00:23:34,667 --> 00:23:36,417
Então o governo americano

503
00:23:36,417 --> 00:23:38,875
não tenho certeza
o que está acontecendo,

504
00:23:38,875 --> 00:23:41,792
- [Dan] Mas isso é tudo
muda um dia malfadado.

505
00:23:43,542 --> 00:23:47,000
- Apenas dois dias antes do
Os alemães rendem-se na Europa,

506
00:23:47,000 --> 00:23:50,958
uma família de piqueniques está em um
lugar chamado Gearhart Mountain

507
00:23:50,958 --> 00:23:52,750
perto de Bly, Oregon.

508
00:23:52,750 --> 00:23:55,792
- Um dos piqueniques
vê algo curioso.

509
00:23:55,792 --> 00:23:59,292
Infelizmente para eles
é um balão-bomba Fu-Go.

510
00:23:59,292 --> 00:24:01,958
- O balão-bomba acende.

511
00:24:01,958 --> 00:24:03,667
Todos os seis são mortos,

512
00:24:03,667 --> 00:24:06,500
e agora as autoridades percebem

513
00:24:06,500 --> 00:24:09,375
eles têm um enorme
problema em suas mãos.

514
00:24:09,375 --> 00:24:11,583
- [Dan] Um doméstico
atacar com baixas?

515
00:24:11,583 --> 00:24:14,167
Isto certamente irá
causar pânico público.

516
00:24:14,167 --> 00:24:16,292
Isto é, se vazar.

517
00:24:16,292 --> 00:24:18,292
- Então o governo dos EUA
ainda vai mais longe

518
00:24:18,292 --> 00:24:21,500
e eles emitem um
exigir não denunciar

519
00:24:21,500 --> 00:24:24,792
sobre quaisquer incidentes destes
balões armados.

520
00:24:24,792 --> 00:24:27,500
O governo deveria
encobriram isso.

521
00:24:27,500 --> 00:24:29,375
Qualquer informação que
sai na imprensa

522
00:24:29,375 --> 00:24:32,208
que estamos sendo
alvo de bombas de balão

523
00:24:32,208 --> 00:24:34,250
dirá ao
governo japonês,

524
00:24:34,250 --> 00:24:36,667
seu plano está funcionando perfeitamente.

525
00:24:36,667 --> 00:24:38,792
- [Dan] No total, é
estima-se que 1.000

526
00:24:38,792 --> 00:24:42,750
dos 9.000 balões Fu-Go
lançado completar a jornada,

527
00:24:42,750 --> 00:24:46,083
incluindo um não
descoberto até recentemente.

528
00:24:47,458 --> 00:24:49,750
- Em 2014, alguns trabalhadores florestais

529
00:24:49,750 --> 00:24:52,417
tropeçar em um
objeto cilíndrico

530
00:24:52,417 --> 00:24:54,958
que eles encontram no
lama, e com certeza,

531
00:24:54,958 --> 00:24:58,792
descobre-se que
é um dos balões

532
00:24:58,792 --> 00:25:00,750
- E não há
maneira de lidar com eles

533
00:25:00,750 --> 00:25:04,208
exceto trazer C4 e
explodir tudo ali mesmo.

534
00:25:04,208 --> 00:25:07,250
Essa arma ainda estava
perigoso, mesmo em 2014.

535
00:25:09,708 --> 00:25:11,250
- Da próxima vez que você estiver
na floresta

536
00:25:11,250 --> 00:25:14,583
e você se depara com um estranho
objeto de metal, tenha cuidado,

537
00:25:14,583 --> 00:25:17,125
poderia ser uma pessoa de 80 anos
Bomba de balão Fu-Go.

538
00:25:21,208 --> 00:25:23,208
- Você já ouviu falar
do Grande Panjandrum?

539
00:25:23,208 --> 00:25:25,750
Embora possa soar como o
nome de um mágico de vaudeville,

540
00:25:25,750 --> 00:25:27,542
na verdade é um
dos mais loucos

541
00:25:27,542 --> 00:25:29,625
e mais explosivamente
armas ambiciosas

542
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
na história militar moderna,

543
00:25:31,833 --> 00:25:35,625
ah, e quase matou um cachorro.

544
00:25:37,458 --> 00:25:39,292
[arma de tanque disparando]

545
00:25:39,292 --> 00:25:40,958
[fogo de artilharia]

546
00:25:40,958 --> 00:25:44,542
- É 1943 e o mundo
A Segunda Guerra está em um impasse.

547
00:25:44,542 --> 00:25:47,375
Os alemães construíram
uma enorme fortificação

548
00:25:47,375 --> 00:25:51,667
ao longo de toda a costa francesa,
chamada Muralha do Atlântico.

549
00:25:51,667 --> 00:25:53,792
É quase impenetrável.

550
00:25:55,958 --> 00:25:58,583
- Então é um grande enigma
para os Aliados.

551
00:25:58,583 --> 00:26:01,125
Como você consegue
tropas na praia

552
00:26:01,125 --> 00:26:02,583
e contornar o

553
00:26:02,583 --> 00:26:04,667
obstáculo da Muralha do Atlântico?

554
00:26:05,875 --> 00:26:07,333
- [Dan] O que eles inventam

555
00:26:07,333 --> 00:26:10,042
é algo direto
de um desenho animado Road Runner.

556
00:26:11,708 --> 00:26:13,542
- A arma é ideia

557
00:26:13,542 --> 00:26:16,750
do Comandante de Ala Britânico
CR Finch-Noyes,

558
00:26:16,750 --> 00:26:18,917
e ele surge
com o que ele pensa

559
00:26:18,917 --> 00:26:20,792
será uma arma vencedora da guerra.

560
00:26:21,583 --> 00:26:22,583
- Imagine, se quiser,

561
00:26:22,583 --> 00:26:25,917
duas rodas de aço de 3 metros de altura,

562
00:26:25,917 --> 00:26:30,417
sobre os quais estão 70 lentos
queimando foguetes de cordite.

563
00:26:30,417 --> 00:26:32,042
No meio, uma vasilha

564
00:26:32,042 --> 00:26:35,667
recheado com 4.000
quilos de alto explosivo.

565
00:26:36,417 --> 00:26:37,833
- [Dan] A ideia,

566
00:26:37,833 --> 00:26:39,875
chegar perto da praia
com o panjandrum,

567
00:26:39,875 --> 00:26:41,917
acender os foguetes
e deixe-a rasgar.

568
00:26:42,875 --> 00:26:45,708
- Eles queriam
envie 12 panjandrums

569
00:26:45,708 --> 00:26:49,792
até a praia na Normandia
soprar canais na parede

570
00:26:49,792 --> 00:26:52,125
para que as tropas pudessem
apenas siga em frente.

571
00:26:52,125 --> 00:26:53,500
[explosão]

572
00:26:53,500 --> 00:26:55,833
Essa é uma ideia maluca

573
00:26:55,833 --> 00:26:59,542
para este foguete-
roda movida da morte.

574
00:27:00,250 --> 00:27:04,208
- [Dan] No final de 1943,
Finch-Noyes decide que é hora

575
00:27:04,208 --> 00:27:07,917
tirar o panjandrum
para um pequeno teste.

576
00:27:07,917 --> 00:27:11,458
- Convites Finch-Noyes
o alto escalão dos militares

577
00:27:11,458 --> 00:27:13,833
para testemunhar esta guerra
máquina em ação.

578
00:27:13,833 --> 00:27:15,500
- Sendo este um
teste, eles decidem,

579
00:27:15,500 --> 00:27:17,208
não vamos na verdade
explodir alguma coisa.

580
00:27:17,208 --> 00:27:18,542
Então é carga útil,

581
00:27:18,542 --> 00:27:21,333
em vez de ser 4.000
quilos de explosivo,

582
00:27:21,333 --> 00:27:24,542
são 4.000 libras de areia inerte.

583
00:27:24,542 --> 00:27:27,833
Isso acaba sendo
uma decisão muito sábia.

584
00:27:28,917 --> 00:27:31,208
- Quando o teste começar,
eles acendem os foguetes

585
00:27:31,208 --> 00:27:34,458
e o panjandrum vem
fora da embarcação de desembarque.

586
00:27:34,458 --> 00:27:37,000
Tudo parece bom para
os primeiros 20 ou 30 pés.

587
00:27:38,417 --> 00:27:42,708
Então, começa a perder foguetes
e todo o inferno desabou.

588
00:27:42,708 --> 00:27:45,958
- O cachorro de um oficial começa
perseguindo o panjandrum

589
00:27:45,958 --> 00:27:49,167
na praia como
é um brinquedo para mastigar,

590
00:27:49,167 --> 00:27:52,708
então o panjandrum gira e
começa a ir atrás do cachorro.

591
00:27:52,708 --> 00:27:54,458
Os foguetes estão disparando irregularmente,

592
00:27:54,458 --> 00:27:57,708
a coisa está virando de lado
para o lado como uma roda de carroça,

593
00:27:57,708 --> 00:27:59,542
é um desastre absoluto,

594
00:27:59,542 --> 00:28:01,917
e por esse motivo
sozinho, o panjandrum

595
00:28:01,917 --> 00:28:05,125
não está incluído nos planos
para a invasão do Dia D.

596
00:28:08,583 --> 00:28:10,125
- Temos o prazer de informar

597
00:28:10,125 --> 00:28:13,250
que nenhum cão foi ferido em
a confecção do panjandrum.

598
00:28:13,250 --> 00:28:16,292
Enquanto esta bomba rolante
rapidamente fica fora de controle,

599
00:28:16,292 --> 00:28:19,375
os Aliados não têm escolha
mas para tirar a poeira,

600
00:28:19,375 --> 00:28:22,667
volte para o
campo e jogue uma Ave Maria.

601
00:28:23,583 --> 00:28:25,875
[morcego quebrando bola]
[multidão aplaudindo]

602
00:28:25,875 --> 00:28:28,333
- No início da década de 1940,
sem dúvida,

603
00:28:28,458 --> 00:28:29,875
o jogo mais popular da América

604
00:28:29,875 --> 00:28:32,750
é o nosso nacional
passatempo. beisebol.

605
00:28:33,792 --> 00:28:35,208
- Porque beisebol
é um grande negócio,

606
00:28:35,208 --> 00:28:38,208
a maioria dos homens elegíveis para o recrutamento sabe
como lançar uma bola rápida,

607
00:28:38,208 --> 00:28:41,917
ou pelo menos, jogue
um arremesso com alguma precisão.

608
00:28:43,083 --> 00:28:45,750
- [Dan] Isso dá
alto escalão militar uma ideia.

609
00:28:45,750 --> 00:28:48,917
Como você transforma uma bola de beisebol em uma arma?

610
00:28:48,917 --> 00:28:51,583
- O Escritório de Estratégia
Serviço teoriza

611
00:28:51,583 --> 00:28:54,042
que se um americano
pode jogar uma bola de beisebol,

612
00:28:54,042 --> 00:28:55,750
bem, então ele deveria
ser capaz de jogar

613
00:28:55,750 --> 00:28:57,417
uma granada em forma
como uma bola de beisebol.

614
00:28:58,708 --> 00:29:02,875
- Os militares dos EUA
cria o BEANO T-13,

615
00:29:02,875 --> 00:29:05,833
ou a granada de beisebol.

616
00:29:05,833 --> 00:29:09,333
- A bola de beisebol BEANO T-13
granada custa cinco onças

617
00:29:09,333 --> 00:29:11,833
e nove e meio
polegadas de circunferência,

618
00:29:11,833 --> 00:29:14,083
qual é o exato
tamanho de uma bola de beisebol.

619
00:29:14,083 --> 00:29:17,000
É até jogado com o
mesmo movimento, com dois dedos.

620
00:29:18,125 --> 00:29:20,208
- [Dan] Em março
de 1944, os testes começam

621
00:29:20,208 --> 00:29:22,375
na Prova de Aberdeen
Terreno em Maryland,

622
00:29:23,625 --> 00:29:25,083
mas a granada de beisebol

623
00:29:25,083 --> 00:29:28,542
não tem exatamente o
melhor média de rebatidas.

624
00:29:28,542 --> 00:29:32,375
- O BEANO tem um péssimo hábito
de detonar prematuramente.

625
00:29:32,375 --> 00:29:34,250
[granada explodindo]

626
00:29:34,250 --> 00:29:37,458
E por causa disso, dois
soldados estão mortalmente feridos

627
00:29:37,458 --> 00:29:38,833
e 44 feridos em

628
00:29:38,833 --> 00:29:40,750
o processo de teste.

629
00:29:41,792 --> 00:29:44,708
- Eles melhoram o
fusível e os militares dos EUA

630
00:29:44,708 --> 00:29:49,250
envia 10.000 bolas de beisebol
granadas para a Europa.

631
00:29:49,250 --> 00:29:51,333
- Infelizmente,
apesar da mudança do fusível,

632
00:29:51,333 --> 00:29:54,208
o BEANO ainda tem
uma taxa de falha de 10%,

633
00:29:54,208 --> 00:29:56,667
e então, não é um
arma muito eficaz.

634
00:29:56,667 --> 00:29:57,958
[granada explodindo]

635
00:29:57,958 --> 00:30:01,042
Ao final da guerra, a produção
da granada acabou,

636
00:30:01,042 --> 00:30:03,250
e o restante
o estoque é destruído.

637
00:30:03,250 --> 00:30:04,750
[granada explodindo]

638
00:30:06,208 --> 00:30:09,042
- [Dan] 20 anos depois,
outro esporte americano

639
00:30:09,042 --> 00:30:11,250
tem uma chance de
mudando o jogo da guerra.

640
00:30:12,708 --> 00:30:15,708
- Na década de 1960, o beisebol
desliza em popularidade,

641
00:30:15,708 --> 00:30:18,875
e na década de 1970,
futebol de longe

642
00:30:18,875 --> 00:30:21,375
se torna o da América
esporte favorito do espectador.

643
00:30:22,750 --> 00:30:25,583
Por causa disso, o
Exército dos EUA decide fundir

644
00:30:25,583 --> 00:30:29,917
o amor desse frio
jogo com a Guerra Fria.

645
00:30:31,125 --> 00:30:33,125
- [Dan] Está na hora
para acertar o gridiron

646
00:30:34,458 --> 00:30:37,333
com o anti-tanque
Granada de futebol Nerf.

647
00:30:39,250 --> 00:30:42,417
- Designers de armas do Exército dos EUA
pegue uma bola de futebol Nerf

648
00:30:42,417 --> 00:30:44,000
e escavar o interior,

649
00:30:44,000 --> 00:30:46,708
substituindo o interior
com TNT anti-tanque

650
00:30:46,708 --> 00:30:48,833
conhecida como carga Monroe.

651
00:30:48,833 --> 00:30:50,833
- Eles fazem 14 onças,

652
00:30:50,833 --> 00:30:53,250
o peso regulamentar
de uma bola de futebol da NFL.

653
00:30:53,250 --> 00:30:55,208
Então, para qualquer soldado,
vai sentir

654
00:30:55,208 --> 00:30:58,000
assim como jogar
a velha pele de porco ao redor.

655
00:30:58,000 --> 00:30:59,292
- [Dan] Mas acontece

656
00:30:59,292 --> 00:31:01,250
jogando um perfeito
espiral com uma bomba

657
00:31:01,250 --> 00:31:02,542
[explosão]

658
00:31:02,542 --> 00:31:03,958
é quase impossível.

659
00:31:04,750 --> 00:31:06,042
- Bolas de futebol voam pelo ar

660
00:31:06,042 --> 00:31:08,167
porque há um par
distribuição de peso

661
00:31:08,167 --> 00:31:11,500
cercando a cavidade, ou
a espuma dentro da bola.

662
00:31:11,500 --> 00:31:15,083
Mas nos testes, o 14
onças de explosivos

663
00:31:15,083 --> 00:31:18,917
faz a trajetória do
Granada Nerf imprevisível.

664
00:31:20,042 --> 00:31:21,042
- [Dan] No
fim, está resolvido

665
00:31:21,042 --> 00:31:22,333
que a granada de futebol Nerf

666
00:31:22,333 --> 00:31:24,583
não vai
marcar qualquer touchdown,

667
00:31:26,042 --> 00:31:30,000
mas isso reforça algo
especial sobre o Tio Sam.

668
00:31:30,000 --> 00:31:32,042
- Outros países
faça uma arma mortal

669
00:31:32,042 --> 00:31:34,042
e ensine seus
soldados como usá-lo,

670
00:31:34,042 --> 00:31:35,875
mas o que faz
América diferente é,

671
00:31:35,875 --> 00:31:37,292
eles olham para nossos meninos e dizem:

672
00:31:37,292 --> 00:31:39,958
vamos projetar algo
que eles são bons em fazer.

673
00:31:41,417 --> 00:31:43,167
[explosão]

674
00:31:44,208 --> 00:31:47,042
- Quem sabe? Talvez algum dia
haverá uma bomba de basquete

675
00:31:47,042 --> 00:31:48,375
mergulhar no bandido,

676
00:31:48,375 --> 00:31:50,542
ou uma bola de golfe você pode
colocar em um bunker.

677
00:31:50,542 --> 00:31:51,875
Estou apenas cuspindo aqui.

678
00:31:56,375 --> 00:31:57,917
- Existem armas
que pode destruir tanques,

679
00:31:57,917 --> 00:32:00,625
alguns que podem acabar
civilizações inteiras.

680
00:32:00,625 --> 00:32:02,708
No entanto, existem outros tão poderosos

681
00:32:02,708 --> 00:32:06,167
eles vão deixar seu inimigo
implorando por um copo de leite.

682
00:32:06,167 --> 00:32:09,333
[música eletrônica propulsiva]

683
00:32:09,333 --> 00:32:11,042
- A pimenta fantasma
é um dos mais

684
00:32:11,042 --> 00:32:13,708
pimentas potentes existentes.

685
00:32:13,708 --> 00:32:18,375
No medidor de calor Scoville,
chega a mais de um milhão.

686
00:32:18,375 --> 00:32:22,750
O jalapeño médio é
apenas 10.000 unidades de calor.

687
00:32:22,750 --> 00:32:24,833
- [Dan] Apesar de sua
alta classificação de calor,

688
00:32:24,833 --> 00:32:26,917
a pimenta fantasma é
frequentemente usado para cozinhar.

689
00:32:28,375 --> 00:32:31,042
Mas o que você faz quando você
ficar sem receitas de comida?

690
00:32:32,375 --> 00:32:36,417
- 2010, engenheiro
chamado RB Srivastava

691
00:32:36,417 --> 00:32:39,042
da Defesa Indiana
Organização de Pesquisa

692
00:32:39,042 --> 00:32:43,125
surge com uma ideia de
transformando a pimenta fantasma em arma.

693
00:32:43,125 --> 00:32:45,042
- É conhecido como
a granada de pimenta.

694
00:32:45,042 --> 00:32:48,375
É uma combinação do
moer sementes de pimenta fantasma

695
00:32:48,375 --> 00:32:49,583
e fósforo.

696
00:32:49,583 --> 00:32:52,667
Quando acende, o
o fósforo ajudará a criar

697
00:32:52,667 --> 00:32:54,417
uma névoa fantasmagórica de pimenta.

698
00:32:55,833 --> 00:32:57,500
- Quando utilizado, o
granada de pimenta fantasma

699
00:32:57,500 --> 00:33:00,208
sufoca os inimigos
sistema respiratório,

700
00:33:00,208 --> 00:33:02,833
fazendo com que eles se sintam como
eles não conseguem respirar.

701
00:33:02,833 --> 00:33:05,625
Este é um produto não químico
arma química.

702
00:33:07,375 --> 00:33:09,958
- [Dan] Um que foi
implantado pelo exército indiano

703
00:33:09,958 --> 00:33:11,333
com grande sucesso.

704
00:33:13,542 --> 00:33:17,792
- Em julho de 2016, quando uma série
de tumultos eclodiram na Índia,

705
00:33:17,792 --> 00:33:19,250
o exército entra.

706
00:33:19,250 --> 00:33:21,500
Isso não quer
use balas de borracha.

707
00:33:22,583 --> 00:33:23,375
- Então, o governo indiano

708
00:33:23,375 --> 00:33:25,625
implanta o fantasma
granada de pimenta.

709
00:33:25,625 --> 00:33:27,583
Incapacita as pessoas,

710
00:33:28,875 --> 00:33:30,750
e eles são capazes de
ser levado sob custódia

711
00:33:30,750 --> 00:33:32,917
sem vítimas.

712
00:33:32,917 --> 00:33:34,417
- [Dan] Também é útil

713
00:33:34,417 --> 00:33:37,333
para aumentar o calor em um
grupo de fugitivos escondidos.

714
00:33:38,292 --> 00:33:41,083
- Em 2015, a granada
também está empregado

715
00:33:41,083 --> 00:33:44,500
caçar um terrorista por
o nome de Sajjad Ahmed.

716
00:33:45,583 --> 00:33:47,375
As autoridades indianas
descubra que Ahmed

717
00:33:47,375 --> 00:33:50,375
e o resto de sua equipe
estão escondidos em uma caverna

718
00:33:50,375 --> 00:33:52,250
perto da cidade de Rafiabad,

719
00:33:53,708 --> 00:33:56,542
então eles descem sobre ele e
empregar a granada de pimenta.

720
00:33:57,917 --> 00:34:00,625
- Quando as tropas entram
a caverna com máscaras de gás,

721
00:34:00,625 --> 00:34:03,542
eles encontram os terroristas
tossindo incontrolavelmente,

722
00:34:03,542 --> 00:34:08,625
olhos inchados e fechados com
irritação, implorando por misericórdia.

723
00:34:08,625 --> 00:34:11,250
A granada de pimenta fantasma
funcionou perfeitamente.

724
00:34:11,250 --> 00:34:14,042
[música clássica estimulante]

725
00:34:14,042 --> 00:34:15,917
- Não vendido
pegando o bandido

726
00:34:15,917 --> 00:34:18,208
com um milhão
Unidades de calor Scoville,

727
00:34:18,208 --> 00:34:20,958
tente pará-los
frio em suas trilhas

728
00:34:20,958 --> 00:34:22,667
com a teia do Homem-Aranha.

729
00:34:24,500 --> 00:34:28,875
- Em 2017, a Cidade de
Departamento de Polícia de Birmingham

730
00:34:28,875 --> 00:34:32,000
no Alabama está testando um
novos meios menos que letais

731
00:34:32,000 --> 00:34:33,833
de incapacitar alguém.

732
00:34:33,833 --> 00:34:35,750
[música tensa]

733
00:34:35,750 --> 00:34:38,417
- Este pequeno dispositivo estranho
causa pouca ou nenhuma dor.

734
00:34:38,417 --> 00:34:40,667
Então não há choque como você
ter com um taser,

735
00:34:40,667 --> 00:34:43,292
sem queimar como você faria
tem com spray de pimenta,

736
00:34:43,292 --> 00:34:45,583
nenhuma força contundente como você
teria com um bastão.

737
00:34:45,583 --> 00:34:48,000
[explosão de arma]

738
00:34:48,000 --> 00:34:50,167
- [Dan] Chama-se
o BolaWrap 100,

739
00:34:51,417 --> 00:34:54,375
mas também é conhecido coloquialmente
como o laço do Homem-Aranha.

740
00:34:54,375 --> 00:34:56,375
[música eletrônica pulsante]

741
00:34:56,375 --> 00:34:59,333
- O Homem-Aranha
laço é essencialmente

742
00:34:59,333 --> 00:35:04,208
uma corda de Kevlar de 2,5 metros de comprimento
que tem ganchos nas pontas,

743
00:35:04,958 --> 00:35:06,167
que é disparado de um dispositivo

744
00:35:06,167 --> 00:35:09,083
que atira em
660 pés por segundo.

745
00:35:10,167 --> 00:35:12,375
- O conceito é baseado
em uma arma muito antiga

746
00:35:12,375 --> 00:35:15,333
que tem sido usado no
Américas há centenas de anos.

747
00:35:16,708 --> 00:35:19,250
Chamava-se bola,
e os gaúchos usariam

748
00:35:19,250 --> 00:35:22,042
capturar um animal que
eles estavam perseguindo,

749
00:35:22,042 --> 00:35:24,000
com alças pesadas
qualquer extremidade desta corda,

750
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
eles podem dar uma volta

751
00:35:26,000 --> 00:35:28,042
e projetá-lo em direção a um animal.

752
00:35:28,042 --> 00:35:30,458
Vai envolver o animal,
fazer com que o animal desmaie,

753
00:35:30,458 --> 00:35:32,458
e então eles podem
capturar o animal.

754
00:35:33,833 --> 00:35:37,958
- [Dan] Mas esse laço leva
seu antecessor do século XIX

755
00:35:37,958 --> 00:35:39,625
ao extremo.

756
00:35:41,083 --> 00:35:43,042
- Então você engatilha isso
coisa como uma arma,

757
00:35:43,042 --> 00:35:44,583
tem uma mira a laser.

758
00:35:44,583 --> 00:35:47,458
Se você está correndo atrás
alguém, você atira isso neles,

759
00:35:47,458 --> 00:35:49,333
pegar seus pés, pegar
seus braços, seja o que for,

760
00:35:49,333 --> 00:35:51,917
e então eles
essencialmente não consigo me mover.

761
00:35:51,917 --> 00:35:53,208
Quando o agressor
começa a se mover,

762
00:35:53,208 --> 00:35:55,292
foi quando o
ganchos realmente cavam

763
00:35:55,292 --> 00:35:57,375
e você realmente
não consigo sair disso.

764
00:35:58,375 --> 00:35:59,542
- [Dan] Por mais legal que pareça,

765
00:35:59,542 --> 00:36:01,958
o mais importante
coisa para a aplicação da lei

766
00:36:01,958 --> 00:36:04,083
é o quão seguro é.

767
00:36:04,083 --> 00:36:07,833
- Entre 2010 e 2021
até 500 pessoas

768
00:36:07,833 --> 00:36:11,208
são mortos por tasers
usado pela aplicação da lei.

769
00:36:11,208 --> 00:36:13,667
O laço do Homem-Aranha
parece fornecer

770
00:36:13,667 --> 00:36:15,250
a alternativa perfeita.

771
00:36:15,250 --> 00:36:17,333
Você tem um jeito de
fazer alguém parar

772
00:36:17,333 --> 00:36:18,708
se eles estão tentando fugir.

773
00:36:18,708 --> 00:36:20,250
- [Oficial] Pare de andar!

774
00:36:20,250 --> 00:36:22,083
- Você não tem
jogar os dados

775
00:36:22,083 --> 00:36:23,375
com seu bem-estar físico.

776
00:36:23,375 --> 00:36:26,250
Você simplesmente os acerta com
o laço do Homem-Aranha,

777
00:36:26,250 --> 00:36:28,125
eles caem no chão,
você os leva sob custódia.

778
00:36:28,125 --> 00:36:31,042
- Não! Não!

779
00:36:31,042 --> 00:36:32,500
[laço do Homem-Aranha disparando]

780
00:36:32,500 --> 00:36:33,958
- Acontece que você
não precisa ser mordido

781
00:36:33,958 --> 00:36:36,833
por uma aranha radioativa para
pegue um ladrão com sua teia.

782
00:36:41,042 --> 00:36:42,208
- É uma ideia que muitos acreditam

783
00:36:42,208 --> 00:36:43,917
nunca deveria ter decolado,

784
00:36:43,917 --> 00:36:46,708
e aviso justo, não deixe
seu gato persegue-o.

785
00:36:47,792 --> 00:36:49,417
[música de suspense]

786
00:36:49,417 --> 00:36:54,208
- Fora de Tucson, Arizona,
há um local de 3.300 acres

787
00:36:54,208 --> 00:36:56,500
onde acabou
4.000 aeronaves

788
00:36:56,500 --> 00:36:58,875
que todos têm uma história diferente.

789
00:36:58,875 --> 00:37:00,875
- [Dan] O mais estranho
história de todos eles,

790
00:37:00,875 --> 00:37:03,958
um dos mais caros
aeronaves já construídas.

791
00:37:03,958 --> 00:37:08,542
- Durante a década de 1980, o laser
a tecnologia decola.

792
00:37:08,542 --> 00:37:11,000
- Mas ninguém nunca
realmente descobri

793
00:37:11,000 --> 00:37:12,708
como capitalizar isso.

794
00:37:12,708 --> 00:37:16,458
Mas em 2007, o governo
decide que é hora de crescer

795
00:37:16,458 --> 00:37:19,875
e descubra como
fazer um laser voar.

796
00:37:21,250 --> 00:37:22,542
- [Dan] E então
começa o que se tornará

797
00:37:22,542 --> 00:37:25,125
um sistema de armas de US$ 5 bilhões,

798
00:37:25,125 --> 00:37:28,708
o laser aerotransportado Boeing YAL-1.

799
00:37:28,708 --> 00:37:31,792
- Eles adotam um padrão
Aeronave Boeing 747,

800
00:37:31,792 --> 00:37:35,458
e no cone do nariz,
eles montam um megawatt

801
00:37:35,458 --> 00:37:38,292
laser químico de oxigênio e iodo.

802
00:37:38,292 --> 00:37:41,792
- Simplificando, é um
avião de passageiros

803
00:37:41,792 --> 00:37:45,375
que atira em um maldito gigante
laser para fora do cone do nariz.

804
00:37:46,250 --> 00:37:48,417
- [Dan] Depois de anos de
testando o laser no solo,

805
00:37:48,417 --> 00:37:49,958
é hora de voar

806
00:37:49,958 --> 00:37:52,875
e veja se esse garoto mau
pode derrubar um míssil.

807
00:37:52,875 --> 00:37:57,458
- Os alvos do laser YAL-1
os mísseis, atira neles,

808
00:37:57,458 --> 00:38:00,375
e realmente destrói
um dos dois mísseis.

809
00:38:00,375 --> 00:38:02,833
Mas, infelizmente, é
ainda não é bom o suficiente

810
00:38:02,833 --> 00:38:06,708
para ser implantado em real
situações de combate.

811
00:38:06,708 --> 00:38:08,250
- [Dan] O Departamento
da Defesa pesa

812
00:38:08,250 --> 00:38:09,500
os prós e contras

813
00:38:09,500 --> 00:38:11,708
de manter o voo
laser no ar.

814
00:38:11,708 --> 00:38:14,375
Prós, abater
mísseis com lasers

815
00:38:14,375 --> 00:38:16,208
é muito legal.

816
00:38:16,208 --> 00:38:20,542
Contras, bem, há apenas
um, mas é um grande problema.

817
00:38:22,125 --> 00:38:25,542
- A grande preocupação deles é: o que há
o efeito em outras aeronaves?

818
00:38:25,542 --> 00:38:27,125
Imagine você e sua família

819
00:38:27,125 --> 00:38:29,208
estão em seu voo para a Disney
Mundo atravessando o país,

820
00:38:29,208 --> 00:38:31,375
e então um raio laser
corta o avião ao meio.

821
00:38:31,375 --> 00:38:33,375
Isso não pode acontecer.

822
00:38:33,375 --> 00:38:37,125
Então é por isso
você verá que 747

823
00:38:37,125 --> 00:38:38,542
ali mesmo no cemitério.

824
00:38:40,292 --> 00:38:42,500
- Enquanto o laser aerotransportado YAL-1

825
00:38:42,500 --> 00:38:45,750
foi oficialmente aposentado
em 12 de fevereiro de 2012,

826
00:38:45,750 --> 00:38:49,292
não é a última tentativa de
acertando a precisão na guerra.

827
00:38:50,208 --> 00:38:52,750
[música tensa]

828
00:38:52,750 --> 00:38:55,667
- Então você é um atirador,
digamos no Afeganistão,

829
00:38:55,667 --> 00:38:58,083
e você tem um
alvo a três quilômetros de distância

830
00:38:58,083 --> 00:38:59,708
isso está se movendo rapidamente.

831
00:38:59,708 --> 00:39:02,458
Você tem que calcular
tudo em sua mente,

832
00:39:02,458 --> 00:39:05,208
a velocidade do vento,
a trajetória,

833
00:39:05,208 --> 00:39:07,500
sua altitude, a altitude deles.

834
00:39:07,500 --> 00:39:10,542
Existem tantos diferentes
variáveis ​​que entram em jogo.

835
00:39:10,542 --> 00:39:13,292
Você tem uma chance
e um tiro apenas.

836
00:39:14,542 --> 00:39:17,458
Você pega e erra.

837
00:39:18,167 --> 00:39:19,417
E agora?

838
00:39:20,208 --> 00:39:21,542
- [Dan] Durante anos,

839
00:39:21,542 --> 00:39:23,208
modificações foram
feito para rifles de precisão

840
00:39:23,208 --> 00:39:24,708
para torná-los mais precisos,

841
00:39:25,917 --> 00:39:28,000
mas poderia haver uma maneira
para torná-los perfeitos?

842
00:39:29,042 --> 00:39:30,250
[disparo de rifle]

843
00:39:30,250 --> 00:39:32,250
- Na década de 2000, DARPA,

844
00:39:32,250 --> 00:39:33,958
qual é a pesquisa
e braço de desenvolvimento

845
00:39:33,958 --> 00:39:36,500
do Departamento de Defesa
nos Estados Unidos,

846
00:39:36,500 --> 00:39:39,208
criou uma nova bala,

847
00:39:39,208 --> 00:39:43,792
uma bala que realmente vai
guiar-se para um alvo

848
00:39:43,792 --> 00:39:46,708
e fazer ajustes
ao longo do caminho.

849
00:39:46,708 --> 00:39:49,417
- [Dan] Em 2014, depois
anos de desenvolvimento,

850
00:39:49,417 --> 00:39:52,875
O novo EXACTO inteligente da DARPA
nasce a bala do atirador.

851
00:39:52,875 --> 00:39:56,792
- EXACTO significa Extremo
Portaria de Precisão,

852
00:39:56,792 --> 00:39:58,125
e é incrível.

853
00:39:58,125 --> 00:40:02,000
É uma bala calibre 50
que pode autodirigir, corrigir,

854
00:40:02,000 --> 00:40:04,875
e literalmente mudar
direções no ar.

855
00:40:06,083 --> 00:40:07,333
- [Dan] E como você consegue

856
00:40:07,333 --> 00:40:09,708
uma bala viajando em
2.000 milhas por hora

857
00:40:09,708 --> 00:40:12,875
ir exatamente onde você
quer que isso aconteça sem falhar?

858
00:40:12,875 --> 00:40:14,875
- O atirador pinta
um alvo com um laser

859
00:40:14,875 --> 00:40:18,333
ou algum outro significa que
a rodada EXACTO pode ver

860
00:40:18,333 --> 00:40:20,708
com fotodiodo
ou sensor na ponta

861
00:40:20,708 --> 00:40:22,625
que funciona como um olho eletrônico.

862
00:40:22,625 --> 00:40:24,625
Assim como a rodada é
voando abaixo do alcance,

863
00:40:24,625 --> 00:40:27,667
está olhando para o alvo
e ajustando sua trajetória

864
00:40:27,667 --> 00:40:30,792
para ter certeza, em última análise,
atinge o alvo.

865
00:40:30,792 --> 00:40:34,167
- DARPA realiza alguns experimentos
nas balas EXACTO.

866
00:40:34,167 --> 00:40:36,208
Então eles colocam um
atirador experiente

867
00:40:36,208 --> 00:40:38,042
com um atirador novato completo,

868
00:40:38,042 --> 00:40:39,708
e depois de vários testes,

869
00:40:39,708 --> 00:40:42,750
os dois acertaram
tem como alvo o mesmo.

870
00:40:42,750 --> 00:40:45,708
- [Dan] Agora até o
os piores atiradores podem ter sucesso,

871
00:40:45,708 --> 00:40:47,667
que tipo de sons
como trapaça.

872
00:40:47,667 --> 00:40:51,083
Mas não fez o seu caminho
no campo de batalha ainda.

873
00:40:51,083 --> 00:40:52,542
- Uma vez que a bala EXACTO

874
00:40:52,542 --> 00:40:54,917
é utilizado com sucesso
no campo de batalha,

875
00:40:54,917 --> 00:40:57,458
vai ser um
virada de jogo absoluta.

876
00:40:57,458 --> 00:41:00,667
Você pode pegar um relativamente
atirador inexperiente

877
00:41:00,667 --> 00:41:03,250
e faça-os instantaneamente
letal com esta tecnologia.

878
00:41:03,250 --> 00:41:05,542
[música animada e cheia de suspense]

879
00:41:05,542 --> 00:41:07,750
- Vimos mísseis
controlado por pombos,

880
00:41:07,750 --> 00:41:10,500
bombas saltando e
um torpedo humano.

881
00:41:10,500 --> 00:41:13,375
Mas enquanto a tecnologia
está em constante evolução,

882
00:41:13,375 --> 00:41:15,833
será realmente difícil
para combinar com essas armas

883
00:41:15,833 --> 00:41:19,083
que já sabemos
ser inacreditável.


